put in place

Regulators , meanwhile, have rushed to put in place unprecedented limits on pay.

与此同时, 监管机构忙于对薪资设置空前限制.

Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.

你先祖所立的地界,你不可挪移.

New measures put in place in Bangkok go some way to countering digital piracy.

在曼谷出台的新举措将被应用到对抗数字盗版行为的斗争中去.

Such measures, as past crises show, are easier to put in place than to remove.

这些原因, 如同过去危机所显示的那样, 容易生成却难以消除.

Depending on the crafting of the levy it would also seem probable that temporary restrictive measure may have to be put in place to prevent the flight of deposits to other countries.

同时，塞政府还可能有必要采取临时性限制措施，防止存款流入其他国家，具体情况将取决于塞政府所制定的税率。

They argue that market confidence is returning, that the German economy the core of the eurozone is in rude health and that the European Union is beginning to put in place the reforms that will make the EU more resilient and unified in future.

他们指出，市场信心正在恢复，作为欧元区核心的德国经济非常健康，欧盟（eu）正开始实施一系列改革，将使欧盟未来适应力更强、也更加统一。

In a few words she had put him in his place.

她简单几句话就杀了他的威风。

China has put in place the world's biggest clean energy system, and has led the world in the output and sales of new energy vehicles for five years running.

中国建成了全球最大的清洁能源系统，新能源汽车产销量连续5年居世界首位。

Where necessary, enabling legislation will need to be put in place.

如果需要可采用立法手段.

The other four in methods are put in place by in Wizard, are empty by default.

其他四个由“外接程序向导”就地放置的外接程序方法在默认情况下为空.

The money fund guarantees were put in place immediately after the Lehman collapse to stop a run on the sector triggered by losses at the Reserve Primary fund, which had invested in Lehman debt.

雷曼倒闭后，美国政府立即启动了对货币市场基金的担保，以阻止Reserve Primary Fund的亏损在全行业引发挤兑。Reserve Primary Fund此前投资于雷曼债务。

To assist with improving financial systems and processes and also to put in place appropriate controls, within the framework laid down by reed elsevier, to safeguard assets of the jv.

协助改进财务系统和流程，按照集团的财务框架制定财务控制程序，确保合资企业的资产安全。

They're put in place to reduce radio frequency interference.

他们提出在地方,以减少无线电频率干扰.

The appropriate support structure and systems can then be put in place.

有了战略,才谈怎样建立起适当的支援结构和体系.

They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.

他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。

After finalizing the amendment, the parliament will take up another bill to put in place the power-sharing arrangement.

在最后确定这个修正案之后，议会将审议另一个法案，实施权力分享安排。

The experts should also consider any measures that could be put in place to reduce volatility.

专家们还应当考虑可以减少油价震荡的任何措施.

It was put in place to help protect the space shuttle from bird strike damage.

雷达被放在合适的位置,以保护航空飞机免受鸟击损害.

The new organization and performance system was time-consuming to put in place, of course.

新的组织和表现系统是耗时适当地放, 当然.

They put in place the tools of my new business.

他们把我干这一新行当所需要的用具安放得井井有条.

In many countries the concept of extended producer responsibility is being considered or has been put in place as an incentive for reducing waste.

在许多国家,扩大生产者责任的概念正被视为或已经作为减少浪费的一种激励措施。

Put it back in its place when you've finished with it.

用毕放回原处。

• their code base is a disaster, with no engineering standards whatsoever except what individual teams choose to put in place

•代码库一团乱麻，除了个别团队自建的标准外，什么技术标准都没有

Place on a greased steamer . Put in place over boiling water . Steam about 10 minutes.

把备好的糯米糍放到抹油的蒸笼里,沸水蒸10分钟左右.

At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.

起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。

Of course I was upset ─ just put yourself in my place.

我当然不高兴——你设身处地为我想想。

At the same time, Hewlett Packard, put in place the swinging cuts in costs.

同时, 惠普还采取了大幅削减成本的举措.

By 2035, the region should put in place a modern economic system, basically accomplish socialist and make substantial headway in common prosperity, according to the document.

到2035年，中部地区现代化经济体系基本建成，基本实现社会主义现代化，共同富裕取得更为明显的实质性进展。

Frank put the first plank down and nailed it in place.

弗兰克放下第一块厚木板，把它钉在合适的位置上。

Local Fine Gael TD Michael Ring called for the abolition of the Office of Public Works ( OPW) and for a new statutory body to be put in place to deal with flooding.

当地统一党议员Michael Ring呼吁取消公共建设局，他呼吁建立一个新的法定机构来代替其处理与洪水有关的事务。